Ferienhaus "Zur lauten Nachtigall" ;
Cottage "The clamorous nightingale"
Maison de vacances "fort le rossignol"
Maison de vacances "fort le rossignol"
Ein Ferienhaus in Colditz für Sie ???
A Cottage in Colditz for you ???
Une maison de vacances à Colditz pour vous???
You see, we have a lovely property in a cultural and pretty part of Germany so we would like to have you on board!
You see, we have a lovely property in a cultural and pretty part of Germany so we would like to have you on board!
Wo genau? - in Colditz, Ortsteil Hausdorf, Heimatturmstrasse 27 d
Hier,am Rande des Ortes und am Ende der Heimatturmstrasse, weit weg von jedem Verkehr, finden Sie das Haus: Klicken Sie den unteren Link an, dann können Sie über Google Maps die genaue Lage sehen.
http://maps.google.de/mapsq=51.115781,12.822024&num=1&t=h&vpsrc=6&hl=de&ie=UTF8&ll=51.115547,12.821659&spn=0.001157,0.00284&z=19
| In the conservation area of Muldenaue is our house. Hausdorf is part of Colditz. The house is built in the style of the Scandinavians. 80 m² of living space with kitchen, bathroom, living- and sleeping space for 2 to 3 persons. 2 balconies, 2 terraces, barbecue, parking lot and 2000m ² garden. Pictures and details can be viewed on our website: http://lehmannschewerkstaetten.blogspot.com/2011/10/ferienwohnung-in-hausdorf.html. The famous Colditz Castle to be 1.8 km. The supermarket, city center, medical is 1 to 2 km. Many hiking- and running trails around Colditz. Many restaurants and attractions near. |
(Hausdorf, etwa 200m über dem Meer, liegt auf einem Hügel zwischen dem Tal der Zwickauer Mulde und der Freiberger Mulde. Diese Höhe ist gleichzeitig eine Wasserscheide für Zuflüsse zu den beiden Mulden. Zwickauer und Freiberger Mulde vereinen sich ca 3 km nördlich von Colditz zur Mulde, die dann bei Dessau in die Elbe mündet.)
Unweit des Colditzer Schlosses- (Das "Colditz Castle" ist ein Muß für jeden Engländer )-
und in der Mitte zwischen Leipzig, Dresden und Chemnitz bietet die Ferienwohnung alles, was man für ein paar Tage zur Entspannung braucht-
sehen Sie selbst: (wenn Sie die Bilder anklicken, vergrößern sie sich um ein 4 faches)
Das könnte Ihre Wohnung auf Zeit im Landschaftsschutzgebiet der Muldenaue im Stil eines skandinavischen Holzhauses mit einem eigenen Parkplatz, einem großem Garten , 2 Balkons und Freiflächen am Rande des Dorfes und in Ruhe sein
Der Grillplatz in einer geschützten Ecke
Kräftiger gesunder Wein am Haus lädt zum Naschen ein (viele andere Früchte im Garten
natürlich auch)
die Westseite in der spät-herbstlichen Abensonne
Ein kleine aber komplett eingerichtete Küche mit Balkon an der Südseite und einem fantastischen Blick auf die Hügel um den Rochlitzer Berg und ins Tal der Mulde machen das Essen zu einem Erlebnis
Die spektakulären Sonnenuntergänge können Sie von Innen und von den Balkonen verfolgen
Auch von Innen bieten die großen Fenster einen ungetrübten Blick in die Hausdorfer Alpen (die heißen wirklich so)
Ein großes Schlafzimmer mit einem Balkon, der zum Entspannen einlädt-
die etwas steile Treppe zum Schlafraum ist allerdings für Gehbehinderte nicht so gut geeignet
von hier haben Sie vom oberen Balkon (Südseite) einen tollen Blick über das Muldental
Der Kräutergarten für Ihre Küche mit allem, was man an Gewürzen braucht
Entlang der serpentinenähnlichen Wege dem Hang abwärts ( innerhalb des Grundstücks) sind überall lauschige Plätze zum Verweilen
Bewachsen mit vielen Sträuchern bietet der 2000 m² Hanggarten vor allem vielen Nachtigallen Nistmöglichkeiten. Sie danken dies mit ihrem (manchmal etwas lauten) Gesang im Mai.
Um sie und die vielen anderen Vögel, Eidechsen und Igel nicht zu vertreiben, bleibt der Garten auch immer etwas undeutsch wild.
Gut ausgebaute Wanderwege (auch zum Joggen und Nordic -Walking bestens geeignet)
führen in alle Himmelsrichtungen. Entsprechende Wanderkarten und Ausschilderungen
helfen Ihnen bei der Suche nach Ihren Zielen
Auch im Winter ist es reizvoll, hier zu weilen. Die vielen Wanderwege lassen einen ausgiebigen Skilanglauf zu. Zurück im Haus bringt Ihnen die Erdgasheizung wohlige Wärme in alle Räume. Die Rehe kommen dann ganz dicht an das Häuschen heran.
Schloss Colditz (Colditz Castle),
ist ein Bauwerk mit einer Geschichte, die jeder Engländer kennt und eines seiner wichtigsten Reiseziele ist s.a. http://www.colditz.de/ und http://de.wikipedia.org/wiki/Colditz
Wunderschöne Wanderungen, Auto- oder Radtouren bringen Sie zu den touristischen Kleinoden der beiden Muldentäler (das der Freiberger- und das der Zwickauer Mulde). Viele Burgen und Schlösser werden Sie finden, Bootsfahrten auf der Freiberger- und bedingt auch auf der Zwickauer Mulde machen können, unter vielen anderen das Kloster der Katharina von Bora besuchen, im Museum im Schloss Podelwitz mit dem Eigentümer der Sammlung in Erinnerungen schwelgen und in der Leithenmühle, der Schiffsmühle, dem Rüsterhof in Lastau und bei den Tautentanten inTautendorf u. a.m. gutes Essen bekommen. 45 Minuten Autofahrt bis Leipzig , Chemnitz oder Meißen, 1 Std bis Dresden oder 1 1/2 Std ins Elbsandsteingebirge- .
Und, wenn Sie möchten, können Sie im Ausstellungsraum unseres Familienbetriebes für Engel- und Pfeifenfertigung auch das eine oder andere Stück bestellen oder erwerben. Das ist 1km vom Ferienhaus entfernt in Hausdorf, Hauptstrasse 45
Wir bieten auch Kurse für die Pfeifenfertigung an.
Dazu und zu unseren Produkten finden Sie Einiges auf unserer Webseite http://www.lehmannschewerkstaetten.de/Pfeifen%20Homepage/index.htm
und auf diesem Blog unter
Haus und Grundstück sind besonders für einen Urlaub zu zweit geeignet. Kleinkinder sollten wegen der recht steilen Hanglage des Grundstücks unter steter Aufsicht stehen.
Die Preise:
Für das Haus zahlen Sie unabhängig von der Personenanzahl:
(1 bis 3 Tage) 60,-€/ Tag
(4 bis 6 Tage) 55,-€/ Tag
1 Woche 350,- €
incl. Wasser, Elektrizität, Heizung
Endreinigung: 20,-€
Gehbehinderte? wegen der Lage am Hang und der Treppen nur bedingt
Hund mitbringen? bitte nachfragen !!
Fragen Sie unverbindlich nach unter: holzlehmann@aol.com oder unter 034381 53623
Tine u. Peter Lehmann
Belegung
+
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen